SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Szaflarach

471 wyników

Książka

W koszyku

Alchemia miłości. T.1 / Eve Edwards ; przekł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 382, [1] s. ; 21 cm.

(Kroniki rodu Lacey)

(Literacki Egmont)

Autor

Edwards Eve Fabianowska Małgorzata. Edwards Eve. Kroniki rodu Lacey 1

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Kiedy w 1582 roku młody Will Lacey został hrabią Dorset, czekało go trudne zadanie. Zmarły ojciec zostawił majątek w ruinie i Lacey musiał jak najszybciej ożenić się z posażną panną, aby uratować swój ród. Na dworze Elżbiety I pełno było takich dam, lecz serce Willa biło mocniej tylko dla Ellie - ślicznej, uczonej dziewczyny, która nie posiadała nic poza bezwartościowym hiszpańskim tytułem. Gdy rodzina nalegała, aby Will poślubił lady Jane, piękną i bogatą szlachciankę, której majątek mógłby podnieść ich ród z upadku, młody hrabia stanął przed odwiecznym wyborem - serce czy rozum? Książka Eve Edwards jest mądrą opowieścią o miłości w trudnych czasach, podległych wielkiej polityce. Anglia, której król Henryk VIII narzucił przejście na protestantyzm, pod władzą Elżbiety I żyje obsesją katolickich szpiegów i zagrożenia ze strony Hiszpanii. Szlachcic z dworu królowej, który zakochał się w dziewczynie z hiszpańskim tytułem, wiele ryzykował...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21868 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Altana / Mary Nichols ; z ang. przeł. Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 398, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Nichols Mary. Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka.

Gatunek

Powieść angielska

"Opowieść o miłości, śmierci i dziwnych zrządzeniach losu rozgrywająca się podczas dwóch wojen światowych. Lady Helen, młoda angielska arystokratka, tuż po ślubie traci męża, który idzie na front I wojny.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 19654 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amerykańskie lato / Catrin Collier ; przeł. Bogumiła Nawrot. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 407 s. ; 20 cm.

Autor

Collier Catrin. Nawrot Bogumiła.

Gatunek

Powieść angielska

Każdy ma w życiu takie jedno niepowtarzalne lato. Dla dwóch brytyjskich studentek, Penny i Kate, oraz dwóch Amerykanów, Bobbiego i Sandy’ego, są nim letnie miesiące spędzone na Cape Cod w 1968 roku. Ciepłe, leniwe dni wypełnia miłość, śmiech i muzyka, aż do pewnej nocy, kiedy samochód Bobbiego rozbija się o drzewo i staje w płomieniach, a nad wydarzeniami przejmuje kontrolę pewna stara, zgorzkniała kobieta, raz na zawsze odmieniając losy tych, którzy wypadek przeżyli. Z całej czwórki jedno zginęło, drugie odniosło poważne obrażenia, a trzecie znikło i nigdy więcej nie było już widziane przez rodzinę i bliskich. Po latach Penny dostaje list z prośbą, by wróciła do Ameryki i pomogła naprawić zło, jakie wydarzyło się tamtej nocy. Czy starczy jej odwagi?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21163 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Anielski tort / Cathy Cassidy ; [il. Sara Flavell ; przeł. Emilia Kiereś]. - Łódź : Akapit Press, 2011. - 235, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Cassidy Cathy (1962- ). Flavell Sara. Kiereś Emilia.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

"Anielski tort" to: Nowy początek dla młodej Polki, która stara się porozumieć z rówieśnikami w kompletnie nowym dla niej środowisku. Kiedy trafia do szkoły, w której nikt jej nie rozumie, zaczyna tęsknić do letniego nieba nad Polską i do miejsca, w którym była u siebie. Słodka niespodzianka. W jej życiu pojawia się Dan - nie jest on aniołem, ale z całą pewnością ma swoją jasną stronę. Smak nieba. Kiedy świat wokół Ani zaczyna się walić, dziewczyna uświadamia sobie, że nie jest sama. Czy Dan to rzeczywiście "nic dobrego", skoro, przebywając z nim, Ania czuje się jak w niebie? (merlin.pl)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 19710 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Anioł / L. A. Weatherly ; z ang. przeł. Barbara Górecka - Warszawa : Świat Książki , 2011 - 397, [1] s. ; 20 cm

Autor

Weatherly L. A.

Temat

Powieść młodzieżowa angielska - 21 w.

Fantastyczno-przygodowa powieść o miłości, przeznaczeniu i ofierze.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 19957 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

As wywiadu i reszta świata / Joanna Nadin ; [tł. Iwona Żółtowska]. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 167, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Nadin Joanna. Żółtowska Iwona.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Bill nie może pogodzić się z rozwodem rodziców. Odejście taty uważa za stan przejściowy. Knuje przeciwko nowemu chłopakowi mamy, który okazuje mu wiele serca. Bill żyje marzeniami: chce zamieszkać z tatą, którego uważa za asa wywiadu, i szpiegować razem z nim. Czas opuścić koszmarny dom i szkołę, w której chłopaki naśmiewają się z niego i puszystej kumpeli. Jedna śmiała decyzja i wszystko zmienia się na lepsze!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 19772 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas. Historia Pa Salta T.8/ Lucinda Riley, Harry Whittaker ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2023. - 670 s., [2] s. ; 21 cm.

(Siedem Sióstr ; T. 8)

Autor

Riley Lucinda (1965-2021). Whittaker Harry. Esden-Tempska Anna. Riley Lucinda. Siedem Sióstr ; t. 8

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Rodzeństwo Sekrety rodzinne Siostry Tajemnica Morze Egejskie Paryż (Francja ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna Powieść angielska

"Finał sagi rodzinnej "Siedem Siostr". Paryż, rok 1928. Pewna rodzina przyjmuje pod swój dach przypadkowo znalezionego, wycieńczonego chłopca. Delikatny, wybitnie utalentowany młodzieniec rozkwita w nowym domu, a rodzina, która go przygarnia, zapewnia mu życie, o którym nie śmiał marzyć. Nikt jednak nie zna jego przeszłości, a on sam milczy na ten temat. Gdy wyrasta na młodego mężczyznę, znajduje pierwszą miłość, a swój talent szlifuje w paryskim konserwatorium muzycznym. Udaje mu się prawie zapomnieć o lęku, przed którym uciekł, i o obietnicy, której przysiągł dotrzymać. Tymczasem w całej Europie zaczyna szerzyć się zło i nikt już nie czuje się tutaj bezpiecznie..."

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 26861 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bal absolwentów / Ruth Newman ; przekł. Radosław Januszewski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Amber", 2014. - 301,[2] s. ; 21 cm.

Autor

Newman Ruth

Gatunek

Powieść angielska

W noc balu absolwentów Ariel College zostaje znalezione potwornie okaleczone ciało studentki. W zalanym krwią pokoju jest jeszcze jedna dziewczyna… Olivia Coscadden żyje, ale jest w szoku. Psychiatra Matthew Denison jest przekonany, że widziała mordercę. Ale żeby otworzyć umysł Olivii, trzeba czasu. A czasu nie ma - Rzeźnik z Cambridge wybiera kolejne ofiary. Wśród studentów rośnie strach… Zanim zginie następna studentka, Denison musi dotrzeć do zablokowanej podświadomości Olivii. I do sekretów, które się tam kryją. Lecz może lepiej by było, gdyby nigdy nie poznał prawdy… Kapitalny thriller psychologiczny.Za każdym razem, kiedy myślisz, że znasz rozwiązanie zagadki, intryga skręca w zupełnie nieprzewidzianym kierunku. „Spectator”

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21735 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bangkok 8 / John Burdett ; z ang. przeł. Piotr Jankowski. - Wyd. 2 (kieszonkowe 1). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 398, [1] s. ; 18 cm.

(Literka.)

Autor

Burdett John (1951- ). Jankowski Piotr (tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska

Akcja książki toczy się we współczesnym Bangkoku, światowej stolicy płatnego seksu, ukazanej w całym egzotycznym kolorycie świata Orientu. Bohater, syn prostytutki i wyznawca buddyzmu jest jedynym nieskorumpowanym gliną w mieście. Prowadzi śledztwo w sprawie śmierci sierżanta marines z ochrony ambasady USA. Trop wiedzie do amerykańskiego handlarza sztuką, człowieka mającego wielu wpływowych przyjaciół, a wśród nich również prezydenta USA... źródło opisu : okładka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 16587 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bezsenność na Manhattanie / Sarah Morgan ; tł. Magdalena Słysz. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2017. - 350, [2] s. ; 22 cm.

(Pozdrowienia z Nowego Jorku / Sarah Morgan ; [1])

Autor

Morgan Sarah (1948- ). Słysz Magdalena. Morgan Sarah (1948- ). From Manhattan with love (pol.)

Gatunek

Powieść angielska

Pierwszy tom serii romansów. Każdy z tomów skupia się na perypetiach innej z przyjaciółek. W tomie pierwszym śledzimy losy przybyłej do Nowego Jorku Peige, której nowa kariera zawodowa zależy w sporej części od pomocy chłopaka, z którym kiedyś łączyło ją uczucie. Lekka i zabawna lektura dla miłośników gatunku. Kolejny tom nosi tytuł "Zachód słońca w Central Parku".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 23616 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała królowa / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2009. - 479, [1] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Gregory Philippa. Gardner Urszula.

Gatunek

Powieść angielska

Philippa Gregory w przejmujący sposób oddaje historyczny dramat poprzez losy kobiet - w "Białej Królowej" główną bohaterką i narratorką jest Elżbieta Woodville, pierwsza plebejuszka, której dane było wyjść za mąż z miłości, i to za króla od młodości sposobionego do wojny. Elżbietą powoduje namiętność i ambicja - podczas gdy krzepnie na zdobytej pozycji, na plan pierwszy wysuwają się jej dwaj synowie, których późniejsze tajemnicze zniknięcie spędza sen z powiek historykom od stuleci, jako że losy dwóch książąt z Tower do dziś są nieznane. Philippa Gregory swoim zwyczajem przedstawia własne, niezwykle silnie przemawiające do wyobraźni wytłumaczenie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 18732 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała śmierć / Ken McClure ; przekł. Tomasz Wilusz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2011. - 245, [2] s. ; 21 cm.

Autor

McClure Ken (1942- ). Wilusz Tomasz.

Gatunek

Powieść angielska

Przypadek gruźlicy na obozie młodzieżowym wywołuje zrozumiały niepokój władz. Wszystkie dzieci zostają zaszczepione najnowszą szczepionką. Wkrótce jedno z nich umiera, u innych pojawiają się zatrważające objawy. Doktor Steven Dunbar z Inspektoratu Naukowo-Medycznego ma zbadać tę sprawę. Ale twórca szczepionki ginie w zagadkowym wypadku, lekarz opiekujący się jedną z chorych popełnia samobójstwo. A Dunbar staje się celem kogoś, kto usiłuje zatrzeć wszelkie ślady przerażającego spisku...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 20569 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Białe piekło / M. J. McGrath ; [tł. Anna Wolna]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 485, [3] s. ; 20 cm.

Autor

McGrath M. J. (1964- ). Wolna Anna.

Temat

Powieść angielska

Edie Kiglatuk, pół Inuitka, pół biała, jest najlepszym przewodnikiem w dalekim zakątku Arktyki. Jednak jako kobieta nie cieszy się pełnym szacunkiem starszyzny rządzącej w izolowanej społeczności tubylców na Wyspie Ellesmere`a. Gdy podczas prowadzonej przez nią wyprawy jeden z jej uczestników zostaje śmiertelnie postrzelony, morderstwem zajmuje się sierżant policji Derek Palliser. Edie odkrywa, czego turyści, którymi się zajmowała, tak naprawdę szukali w Arktyce. Zbiega się to w czasie, gdy, ku jej rozpaczy, bliska jej osoba popełnia samobójstwo. Choć wydarzenia te na pozór nie wiążą się ze sobą, doświadczenie arktycznego myśliwego mówi Edie, że jest inaczej. Postanawia – z pomocą Dereka lub bez niej – odnaleźć klucz do tych powiązań. W tym celu musi jednak opuścić swoją małą wioskę i wyruszyć na dalekie krańce tundry.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22417 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biblia umarłych / Tom Knox ; przeł. Maciej Szymański. - Poznań : Rebis, 2012. - 416, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Knox Tom (1963- ). Szymański Maciej (tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska

Co łączy szczątki ludzkie z epoki kamiennej, odkrywane we francuskich jaskiniach, z podobnymi znaleziskami z Równiny Dzbanów w dalekim Laosie? Jaki jest związek między tajemniczymi malowidłami naskalnymi sprzed tysięcy lat, a pseudomedycznymi eksperymentami prowadzonymi w laboratoriach sowieckiej Abchazji i Dalekiego Wschodu? Losy młodej archeolog Julii, fotoreportera Jake'a oraz prawniczki Chemdy splatają się nierozłącznie, gdy wszyscy troje zaczynają odkrywać prawdę o upiornych czynach Czerwonych Khmerów z Kambodży i ich chińskich popleczników. Naznaczeni osobistymi tragediami z przeszłości, odnajdują w sobie nową siłę, gdy los zmusza ich, by stawili czoło spadkobiercom morderczego reżimu... Tom Knox zręcznie łączy motywy historyczne i współczesne, czyniąc z "Biblii umarłych" intrygujący thriller pełen nie tylko wartkiej akcji, ale także ciekawych przemyśleń na temat roli ludzkich uczuć w kształtowaniu współczesnej cywilizacji. (empik.pl)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 21148 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biedna, mała Luna / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, 2012. - 125, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną / Zielona Sowa)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ).

Temat

Psy

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Bella, suczka Laury, wkrótce urodzi szczenięta. Laura nie może się tego doczekać, chociaż wie, że pieski trafią do nowych domów, gdy tylko wystarczająco podrosną. Gdy jednak szczenięta przychodzą na świat, jedno okazuje się bardzo maleńkie i rodzice nie mają pewności, czy przeżyje. Mała suczka, której Laura nadaje imię Luna, musi być całą dobę karmiona z butelki. To będzie ciężka praca, ale dziewczynka zrobi wszystko, co w jej mocy, by ratować Lunę...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 19404 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biuro podróży samotnych serc : kierunek: Indie / Katy Colins ; tł. Elżbieta Regulska-Chlebowska. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2017.

Autor

Colins Katy. Regulska-Chlebowska Elżbieta.

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 23638 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biuro Podróży Samotnych Serc. [1], Kierunek: Tajlandia / Katy Colins ; tł. Elżbieta Regulska-Chlebowska. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2016. - 301, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Colins Katy. Regulska-Chlebowska Elżbieta.

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

Zamiast upinać welon i iść do ołtarza, Georgia spędza swój wielki dzień, zastanawiając się, dlaczego jej ślub diabli wzięli.Za radą przyjaciółki sporządza listę rzeczy, które chciałaby zrobić, zanim umrze. Następnie pakuje plecak i rusza w podróż po Tajlandii. Los jednak bywa złośliwy. Georgia oczekuje oszałamiającej przygody, a natrafia na niekoniecznie miłe widoki, dziwne zapachy i liczne pułapki, jakie czekają na niedoświadczonych obieżyświatów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 23272 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biuro Podróży Samotnych Serc. [3], Kierunek : Chile / Katy Colins ; tł. Elżbieta Regulska-Chlebowska. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2017. - 302, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Colins Katy. Regulska-Chlebowska Elżbieta.

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

Georgia i Ben otrzymują zaskakującą propozycję: występ w reality show, w którym mogą wygrać duże pieniądze i zareklamować swoje Biuro Podróży Samotnych Serc. Muszą tylko jechać do Chile i – drobiazg! - pokonać kilka par uczestniczących w konkursie. Georgia ma wątpliwości, czy jest gotowa wystawiać związek z Benem na widok publiczny. Ale przecież mogą potraktować ten wyjazd jako długo wyczekiwany wspólny urlop. Czeka ich przygoda życia. Jednak na chilijskich pustkowiach i górskich szlakach ich związek zostanie poddany niejednej próbie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 23653 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błazen królowej / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Barbara Korzon. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2007. - 570,[2] s. ; 20 cm.

Autor

Gregory Philippa (1954- ). Korzon Barbara.

Temat

Powieść angielska

W roku 1548, do Anglii przybywa żydowski drukarz z rodziną, uciekając przed prześladowaniami hiszpańskiej Inkwizycji. Niebawem jego córka Hanna zostaje przyjęta na królewski dwór. Trwają tam ciche zmagania o sukcesję po Henryku VIII, który na następcę wyznaczył swego jedynego syna, chorowitego Edwarda. Jego dwie starsze siostry, Maria i Elżbieta, ambitne, choć bardzo ostrożne, rywalizują ze sobą i każda wypatruje stosownej chwili, by sięgnąć po koronę. Pewnego dnia Hanna staje się świadkiem czegoś, czego nie powinna była zobaczyć - i zostaje wplątana w rozgrywkę, w której stawką będzie również jej życie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 17119 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bractwo / Robyn Young ; przeł. z ang. Maria Grabska-Ryńska. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2007. - 497, [3] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Young Robyn (1975- ). Grabska-Ryńska Maria.

Gatunek

Powieść angielska

"Bractwoö to powieść historyczna osadzona w realiach XIII w. Opowiada o tajnej organizacji działającej w zakonie templariuszy - intrygi, spiski, zderzenie dwóch cywilizacji i poszukiwanie Księgi Graala.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 17473 (1 egz.)