SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Szaflarach

56 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mała pani doktor / tekst Fanny Joly ; ilustracje Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ). Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak Elżbieta. Joly Fanny (1954- ). Lena (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Kolejne przygody małej Leny. Nasza pomysłowa bohaterka do zabawy w lekarza wcale nie potrzebuje specjalnego kompletu zabawek. Sama przygotuje sobie niezbędny sprzęt z tego, co znajdzie w domu. Najważniejszy jest oczywiście pacjent, a zostaje nim, rzecz jasna, braciszek. Poprzednio „Braciszek na piątkę”.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22119 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leszek Peszek / Marko Kitti ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 143 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Kitti Marko (1970- ). Zarawska Patrycja.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

Uwaga! Oto przed wami Leszek Peszek, czyli Koleś Pecholeś - największy pechowiec (i największy szczęściarz, to zależy) w całym Fufatkowie, znany szantażysta i bajerant. A także jego siostra Melinda, prawie nastolatka, oferma do kwadratu i aparatka. Do tego ich rodzice, kot i utrapieni sąsiedzi oraz cała masa mniej lub bardziej zakręconych ziomali. Przygotujcie się na ostrą jazdę przy czytaniu, pękanie ze śmiechu i pukanie się w czoło, dreszcze emocji (i obrzydzenia), a na koniec niedorzecznie krótką bajkę na dobranoc o… potężnych pająkach, oczywiście.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 21071 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leszek Peszek i jego najlepszy przyjaciel / Marco Kitti ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2017. - 144 strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Kitti Marko (1970- ). Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Leszek Peszek (postać fikcyjna) Piłka nożna Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

Wielki pechowy szczęściarz ma pewne kłopoty ze swoim najlepszym przyjacielem, Oliwierem zwanym „Oliwką”. Kto czytał poprzednią część przygód Leszka, ten wie, z kim się spiknął „Oliwka”. Leszek, rzecz jasna, nie może tego tak zostawić. A to oznacza wojnę - kolejny epizod wojen pamiętnikowych. Przy okazji poznamy pieluchowe prapoczątki przyjaźni chłopców, zostaniemy ostrzeżeni przed dziewczyńską zarazą oraz pokibicujemy piłkarzom z Puffington Hill grającym przeciw drużynie… Barcelony!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22901 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leszek Peszek i sezon na kichanie / Marko Kitti ; tł. Patrycja Zarawska ; korekta Teresa Dziemińska. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 143 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Kitti Marko (1970- ). Zarawska Patrycja.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

Pechowy szczęściarz znowu w akcji! Sezon na kichanie okaże się sezonem polowania na fioletowego myszołowa. Leszek, chociaż na wszystko kicha, przyłączy się do fotograficznych łowów. Hej, a co ma do tego przebiegła, mściwa wiewiórka? W drugiej części książki między Leszkiem a jego siostrą rozpętają się prawdziwe Dziennikowe Wojny. Kto w nich wygra, a kto wyjdzie na łyso? Czy Leszek umówił się ze swoją wymarzoną dziewczyną? I wreszcie ściśle tajna lista, a w niej… Sprawdźcie sami!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21072 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia kocha tatusia / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł. [z fr.]Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2015. - [20] s. : il. ; 22 cm.

(MARYSI/Debit)

Autor

Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Zarawska Patrycja. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Z okazji urodzin tatusia pomysłowa córeczka szykuje dla niego coś niezwykłego. Chomik Gryzek oczywiście dzielnie jej w tym pomaga. Czy tato będzie zadowolony z niespodzianki? I czy przypalony obiad nie zepsuje mu humoru? Ta opowieść to wspaniały trening wyrozumiałości i cierpliwości dla wszystkich rodziców, których pociechy są pełne zapału i dobrych chęci, ale nie zawsze wszystko wychodzi im idealnie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22943 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy dorośli zawsze mają rację? / CATHERINE RONDINA ; Il. Kevin Sylvester ; Tł. z ang. - Bielso-Biała : Debit, 2010. - 94, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

RONDINA CATHERINE. Zarawska Patrycja. Sylvester Kevin.

Temat

Wychowanie w rodzinie Dobre rady dorosłych

Nie siedź za blisko telewizora, bo sobie zepsujesz oczy! Jeśli wyjdziesz na zewnątrz z mokrą głową, przeziębisz się. Nie połknij gumy do żucia, bo będziesz ją trawić przez siedem lat. Jedz ryby, będziesz mądrzejszy. Marchewka poprawia wzrok. Nie dotykaj ropuchy, bo ci wyskoczą brodawki! Te i mnóstwo innych mądrości, które na co dzień słyszymy od dorosłych, wcale nie muszą być prawdziwe. Ale niektóre są faktycznie cenne. Jak odróżnić prawdę od wierutnej bzdury? Trzeba przeczytać tę książkę!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 20448 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody przyjaciół z zagrody / tekst Maureen Spurgeon ; il. Stephen Holmes ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2013. - 125 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Bardzo Duże Litery)

Autor

Spurgeon Maureen (1941- ). Holmes Stephen (1959- ). Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

15 ciepłych, zabawnych opowiadań o przyjaciołach z wiejskiej zagrody, dla których codzienne i niecodzienne wydarzenia stają się wielkimi przygodami. Maluchy na pewno z zainteresowaniem posłuchają historyjek o zaginionym kurczątku, psotnym koziołku, niezgrabnym osiołku czy o owieczce, która bała się burzy. Dla dzieci uczących się samodzielnego czytania każda opowieść ma pomocne obrazki z podpisami oraz powtórki trudniejszych słów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 20402 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina wróżek i elfów : księga różowa / Christl Vogl ; il. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2012. - 127 s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Vogl Christl. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Bajka i baśń dla dzieci

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 19785 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina elfów i wróżek : [księga błękitna] / Christl Vogl ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2012. - 126, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Vogl Christl (1941- ). Zarawska Patrycja.

Gatunek

Literatura dziecięca holenderska Łatwe opowiadania

Elfy, skrzaty, skrzateńki, wróżki, krasnoludki oraz najrozmaitsi inni mieszkańcy lasów, łąk i ogrodów... Gdzie się chowają? Dlaczego ich nie widać?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 19786 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lily i więzień magii : T. 3 / Holly Webb ; przekł. Patrycja Zarawska. - Poznań : Publicat, 2014. - 212 s. : il. ; 20 cm.

(Lily/ Holly Webb ; T. 3)

Autor

Webb Holly. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Ojciec Lily i Georgie został uwięziony za to, że jest czarodziejem i dziewczynki muszą go uratować. Ukryte więzienie jest chronione mrocznymi czarami, a magia dziewcząt niestety nie jest wystarczająco silna, aby sobie z tym poradzić. Poszukując kogoś do pomocy, Lily i Georgie podróżują daleko od domu, by znaleźć potężną Rose. Ale w świecie tajemnic, czy jest ona tym, kim się wydaje się być?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22301 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki samoczytajki / adaptacja Patrycja Zarawska ; il. Margarita Ruiz ; Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT, [1999]. - 90, [3] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Poznaję literki)

Autor

Zarawska Patrycja. Ruiz Margarita.

Gatunek

Książki dla małych dzieci

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 13711 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Domowe zwierzęta : opieka, zabawa, pielęgniacja/ Patrycja Zarawska ; ilustr. Maciej Maćkowiak. - Warszawa : Wydaw. SBM Sp. z o.o., 2016. - 63, [1] s. : il., fot. kolor. ; 24 cm.

Autor

Zarawska Patrycja. Maćkowiak Maciej.

Temat

Hodowla zwierząt domowych

Potrafię to. Domowe zwierzęta to poradnik, dzięki któremu nauczysz się opieki nad swoim pupilem. Poznasz zwyczaje piesków, kotów, papużek, chomików i świnek morskich, a także króliczkó

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22141 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin chce zdobyć odznakę / tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 2003. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin Historyjka z Telewizji)

Autor

Zarawska Patrycja.

Temat

Literatura dziecięca

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 15707 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin mówi "kocham cię" / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół.)

Autor

Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 15429 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin na tropie nowego kolegi / [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Zielony żółwik i jego grupa superdetektywów znajdują tajemniczy rysunek i mają do rozwiązania interesującą zagadkę. Krok po kroku tropią nieznanego kolegę, aż w końcu… Mali czytelnicy na pewno dadzą się wciągnąć w śledztwo i chętnie poznają wyjaśnienie tajemnicy. Z Franklinem nikt się nigdy nie nudzi - ani jego przyjaciele, ani tym bardziej wielbiciele!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21081 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Martusia chce mieć pieska / [il. Pierre Couronne ; tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [50] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Zarawska Patrycja Zarawska Patrycja. Martusia na wsi Zarawska Patrycja. Martusia w cukierni Couronne Pierre (1928- ).

Gatunek

Literatura dziecięca polska Książki dla najmłodszych

Czy znacie Martusię? Ta wesoła, pomysłowa dziewczynka ma wielu ciekawych przyjaciół i zawsze znajduje sposób na świetną zabawę...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 19408 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na ratunek / Patrycja Zarawska - tekst ; Maciej Maćkowiak - il. ; Natalia Kawałko - red. ; Elżbieta Wójcik - korekta. - Wyd.1 - Warszawa: Wydawnictwo SBM ; 2014. - 62,[2] s. ; kolor. il. ; 25 cm

(Sami Czytamy)

Autor

Zarawska Patrycja. Maćkowiak Maciej.

Gatunek

Literatura dziecięca -

'Na ratunek' to książeczka z serii ?Samy czytamy?. Zawiera ona wesołe opowiadania o chłopcach. Teksty zostały napisane dużą czcionką, co ułatwia naukę czytania. Po każdym opowiadaniu umieszczono najtrudniejsze wyrazy. Czytanie uatrakcyjnią komiksy....

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 20764 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Natura / autorka Patrycja Zarawska ; il. Maciej Maćkowiak. - Warszawa : SBM, cop. 2016. - 79 s. : il. ; 24 cm.

(Jak To Działa?)

Autor

Zarawska Patrycja. Maćkowiak Maciej.

Temat

Nauki przyrodnicze Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Gdzie raki zimują? Czemu morze jest słone? Dlaczego ziewamy? Jak powstaje tęcza? Jeśli nurtują cię podobne pytania, to świetnie trafiłeś. Książka TJak to działa? Natura+ zawiera odpowiedzi na kilkadziesiąt pytań z zakresu nauk przyrodniczych. W sposób jasny i prosty wyjaśniamy to, co z pozoru skomplikowane. Pomagają w tym zabawne ilustracje oraz propozycje doświadczeń łatwych do wykonania nawet w domowych warunkach. Jak to działa? Natura to kopalnia odpowiedzi na arcytrudne pytania! (Z okł.).

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22135 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Smoki Świata / [tekst Gerald Legg ; pomysł i projekt David Salariya ; tł. z ang. Patrycjia Zarawska ; il. Carolyn Scrace. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - 43, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Zarawska Patrycja. Legg Gerald. Salariya David. Franklin Carolyn (1956- ).

Temat

Smok (mit.)

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Smoki Świata Czy smoki ze Wschodu, Zachodu, z Afryki i Ameryki były takie same? Skąd się wzięły? Jakim uległy przeobrażeniom na przestrzeni wieków? Gdzie należy ich szukać dziś? Na te i wiele innych pytań odpowiada ta książka, będąca zbiorem najprawdziwszych wiadomości o smokach z całego świata.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 20904 (1 egz.)