SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Szaflarach

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Córka Ewy / Honoré de Balzac ; tł. Tadeusz Żeleński-Boy. - [Warszawa] : MG, cop. 2018. - 143 s. ; 22 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa

„Córką Ewy” Balzak zmusił mnie do całkiem niewesołych refleksji. W dodatku nie były to refleksje natury ogólnej. Dotyczyły one przede wszystkim tego, jak wiele z opisanych w tej powieści postaw kobiet znam z autopsji. I tylko w przypadku niektórych mogę powiedzieć, że znam je wyłącznie z widzenia czy ze słyszenia. Nazwisko Balzaka, dla współczesnych, było przede wszystkim mianem spowiednika serc i dusz kobiecych, człowieka, który, jak nikt przed nim, zrozumiał i zanalizował kobietę, podchwycił ją i uwiecznił w jej wielkości i małostkach, jej prawdzie i kłamstwach, i stworzył cały orszak niezapomnianych postaci kobiecych. Żona zaczęła w końcu znajdować pewną monotonię w tak dobrze urządzonym Edenie. Doskonałe szczęście pierwszej kobiety w raju ziemskim przyprawiło ją o mdłości, jakie sprawia zbyt długie sycenie się słodyczami, i obudziło w hrabinie pragnienie, jak u Rivarola podczas lektury Floriana, aby spotkać jakiegoś wilczka wśród tej pasterskiej idylli. Oto, jak się zdaje, wiekuiste znaczenie symbolicznego węża, do którego Ewa zwróciła się prawdopodobnie z nudów. Morał ten wyda się może nieco śmiały w oczach protestantów, którzy biorą Genezę bardziej na serio niż sami Żydzi. Ale położenie pani de Vandenesse da się wytłumaczyć bez figur biblijnych: czuła w duszy olbrzymią niezużytą siłę, szczęście nie sprawiało jej cierpienia, spełniało się bez trosk i niepokojów, nie drżała o jego utratę, objawiało się co rano w tym samym niebieskim kolorze, z tym samym uśmiechem, z tym samym miłym słowem. Żaden powiew, nawet zefiru, nie marszczył tego czystego jeziora: pragnęłaby nieco sfalować tę taflę.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 24927 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy. - Wyd. 2 w tej serii. - Warszawa : Książka i Wiedza 1984. - 287, [1] s. ; 17 cm.

(Koliber ; 88)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Doskonałe studium psychologiczne i obyczajowe z początku XIX wieku, jedno z arcydzieł Balzaka należące do "Scen z życia prowincji" w cyklu "Komedia ludzka". Mistrzowsko skonstruowana opowieść o triumfie pieniądza i wyrafinowanych praw interesu nad światem istot wrażliwych i dobrych, których subtelnym wcieleniem jest główna bohaterka utworu. Pełen dramatyzmu klimat powieści podkreśla surowa sceneria starego, prowincjonalnego domu w Saumur, gdzie toczy się na pozór spokojne życie pięknej córki bogacza-skąpca.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 09159, 08387 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy. - Wyd. 19. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 215, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 09157, 09158 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzak ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. - Kraków : Zielona Sowa, [2000]. - 180 s. ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850).

Gatunek

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 14267 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy). - Wrocław : "Siedmioróg", 1997. - 195, [1] s. ; 20 cm.

(Lektury dla każdego)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 12855 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pułkownik Chabert / Honoriusz Balzak ; tł. Tadeusz Żeleński-Boy ; il. Mikołaj Portus. - Warszawa : Wydawnictwo Czytelnik, 1955. - 122, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rogoziński Julian (1912-1980). Portus Mikołaj.

Temat

Opowiadanie francuskie

I znów w „Pułkowniku Chabert” mamy historię małżeńską. Ale o ile terenem „Kontraktu ślubnego” była codzienność, tutaj znajdujemy się w sferze najbardziej fantastycznej niezwykłości, mimo że jest ona udramatyzowaniem autentycznego faktu. Znów, jak tylekroć u Balzaka, zdumiewa bogactwo materiału. Czegóż tu nie widzimy! Rzut oka na przeobrażenie, jakiego terenem była ówczesna Francja, na fantastyczne kariery nie tylko mężczyzn, ale i kobiet: dawna dziewczyna publiczna, która poprzez napoleońskiego żołnierza staje się jedną z władczyń najświetniejszego monarchicznego towarzystwa. I ów dramat pułkownika Chabert, jeden z tych, których tyle musi stwarzać wojna, dramat człowieka-bohatera, który wróciwszy po latach widzi, że nie ma już dlań miejsca na ziemi! I kawał epopei napoleońskiej, ukazanej nam w jednym błysku. I jeszcze raz owo wnętrze kancelarii adwokackiej, w którym Balzac spędził (i nie na darmo!) kilka lat za młodu i w którym streszczają się wszystkie brutalności, wszystkie ohydy społeczeństwa, zgęszczonego w wielką stolicę*.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 00026 (1 egz.)