SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Szaflarach

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Nata i czarownice / Anna Andrusyszyn ; 1)

Autor

Andrusyszyn Anna Fontner-Dorożyńska Aneta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarownice i czarownicy Dziewczęta Magia Spadek Tajemnica

Gatunek

Powieść Fantastyka

Na czas wyjazdu mamy Nata miała zostać pod opieką trzech sympatycznych staruszek, Trzykrotek. Szkoda tylko, że mama zapomniała wspomnieć, że staruszki to emerytowane czarownice, a domem rodzinnym Naty zainteresują się potężni czarodzieje. To trochę komplikuje sytuację! Jak bez ujawniania mocy Trzykrotki mają poradzić sobie z przebojową ośmiolatką? Prawdziwe kłopoty zaczną się jednak dopiero wraz z pojawieniem się tajemniczych person oraz wrogiego czarodzieja, łasego na spadek ukryty w ogrodzie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 26663 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka, która wypiła księżyc / Kelly Barnhill ; przełożyła Marta Kisiel-Małecka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 355, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Barnhill Kelly (1973- ). Kisiel-Małecka Marta (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Księżyc Magia

Gatunek

Powieść Fantasy

Od wieków mieszkańcy Protektoratu wierzą, że pobliski las zamieszkuje okrutna wiedźma, której gniew obłaskawić może tylko najmłodszy mieszkaniec osady złożony w ofierze złej czarownicy. Co roku pozostawiają więc w lesie niemowlę, licząc na to, że danina z niewinnego życia powstrzyma wiedźmę przed terroryzowaniem ich miasta. Ale Xan jest dobra. Dom w leśnym zaciszu dzieli z mądrym potworem Glerkiem i maleńkim smokiem Fyrianem o wielobarwnych skrzydłach. Ratuje ona porzucone dzieci i oddaje w opiekę rodzinom po drugiej stronie lasu, karmiąc niemowlęta blaskiem gwiazd. Jednemu z nich przypadkowo daje jednak do wypicia blask księżyca, napełniając je magią o niewyobrażalnej mocy. Xan postanawia sama wychować tę niezwykłą dziewczynkę. Kiedy zbliżają się trzynaste urodziny Luny, jej moc przybiera na sile... Mnożące się dokoła złowrogie znaki wzmagają strach mieszkańców Protektoratu. Jeden z nich postanawia zabić wiedźmę, by uwolnić swój lud od trwającego od lat terroru. Do czego doprowadzić może wiara w zabobony? Jak niebezpieczna jest moc, którą posiadła Luna i jak potoczą się losy Xan, Glerka oraz Fyriana, którzy stali się rodziną dziewczynki?[lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 23450 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cienie Nocnego Targu / Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan, Maureen Johnson, Kelly Link, Robin Wasserman ; przełożyła Małgorzata Szypuła. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2019. - 635, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Clare Cassandra (1973- ) Brennan Sarah Rees (1983- ) Johnson Maureen (1973- ) Wasserman Robin (1978- ) Link Kelly (1969- ) Strzelec Małgorzata Diba Davood

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Podróże Przedmioty magiczne Świat nocnych łowców (świat fikcyjny) Londyn (Wielka Brytania) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Paryż (Francja)

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantasy Antologia

Nocny Targ jest miejscem spotkań faerie, wilkołaków, czarowników i wampirów. Podziemni sprzedają tam i kupują magiczne przedmioty, dobijają mrocznych targów i szeptem przekazują sobie tajemnice, którymi nie chcą się dzielić z Nefilim. Jednakże przez dwieście lat Nocne Targi odwiedzał także regularny gość z Miasta Kości, położonego w samym sercu świata Nocnych Łowców: brat Zachariasz – jako Cichy Brat – jest zaprzysiężonym strażnikiem praw i wiedzy Nefilim. Dawniej był jednak Nocnym Łowcą znanym jako Jem Carstairs, a jego ukochaną była – i nadal jest – czarownica Tessa Gray. Przez wiele lat Jem przeczesuje Nocne Targi w poszukiwaniu pamiątki ze swojej przeszłości.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 25028 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pewnego dnia zostanę fantastykolożką! / scenariusz Sylvia Douyé ; rysunki Paola Antista ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont, © 2022. - 46, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1899)

(Czarolina / Sylvia Douyé ; 1)

Autor

Douyé Sylvia (1973- ). Antista Paola. Mosiewicz-Szrejter Maria. Douyé Sylvia. Sorlecine (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Czarownice i czarownicy Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Komiks

Komiks, pierwsza część cyklu. Legendarne stwory, siła magicznych przekleństw oraz poszukiwanie prawdy o samym sobie. Czarolina przybywa na ponurą wyspę Vorn, żeby wziąć udział w letnim kursie na temat istot fantastycznych, czyli kryptyd. Wraz z innymi nastolatkami rozpoczyna naukę pod nadzorem profesora Balzara i tajemniczej Madame C. Wkrótce na wyspie zaczynają się dziać niepokojące rzeczy. Czarolina i jej koleżanka Willa rozpoczynają śledztwo, aby wyjaśnić, co jest przyczyną strasznych zdarzeń, nie przypuszczają jednak, że na każdego uczestnika kursu czyha wielkie niebezpieczeństwo. Kolejny tom nosi tytuł "Dziewczynka, która kochała zwierzołaki".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 26546 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarownica / Finbar Hawkins ; przełożyła Katarzyna Bieńkowska. - Wydanie I. - Warszawa : You&Ya, 2022. - 286, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hawkins Finbar. Bieńkowska Katarzyna (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Nastolatki Procesy o czary Rodzeństwo Zemsta Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Kilkunastoletnia Evey i jej młodsza siostrzyczka Dill są świadkami brutalnego zabójstwa matki przez czterech okrutnych łowców czarownic. Dziewczynkom udaje się uciec w ostatniej chwili. Starsza siostra, Evey, przysięga, że dopadnie zabójców. Czuje się winna, ponieważ tuż przed tragedią bardzo pokłóciła się z mamą. Jej zdaniem rodzicielka faworyzowała Dill i to w niej widziała swoją następczynię. Po zabójstwie, zaślepiona gniewem i pragnieniem zemsty, Evey postanawia odebrać młodszej siostrze wróżebny kamień, wytropić łowców czarownic i wymierzyć im surową karę. Dlatego, choć obiecała umierającej matce, że będzie opiekowała się Dill, zostawia ją u ciotki, na sabacie czarownic, a sama wyrusza w drogę. Okazuje się jednak, że jej młodsza siostra - w wyniku podstępnej intrygi -trafia do więzienia. A XVII-wieczne lochy i sądy są bezlitosne dla kobiet posądzanych o czary...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 26569 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zasady magii / Alice Hoffman ; z angielskiego przełożyła Danuta Górska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 381, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Hoffman Alice (1952- ). Górska Danuta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Miłość Klątwa Rodzeństwo Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Fantastyka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 25008 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nineczka Biedroneczka / Antoon Krings ; tł. Tamara Michałowska. - Wrocław : "Siedmioróg", 2018. - [24] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Słodkie Małe Zwierzątka / Antoon Krings)

Autor

Krings Antoon (1962- ). Michałowska Tamara. Krings Antoon. (1962- ). Słodkie Małe Zwierzątka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Biedronki Czarownice i czarownicy Owady Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie

Żyła raz sobie w cudownym ogrodzie malutka biedroneczka, która miała na imię Nineczka. Słynęła ona ze swojej urody, mawiano o niej, że jest piękniejsza od kwiatów. Lecz pewnego dnia Nineczka usiadła na krzywym nosie czarownicy, a czarownica, jak to czarownica, nie lubiła, ale to zupełnie nie lubiła, żeby ktoś siadał jej na nosie. Narobiła Nineczce sporych, ale to bardzo sporych kłopotów [...] Słodkie małe zwierzątka są serią książeczek dla najmłodszych wielbicieli dobrej literatury i pięknych ilustracji. Każda opowieść charakteryzuje się atrakcyjną, często wzruszającą fabułą i głębokim moralnym przesłaniem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 24256 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocne duszki i inne bajki / Laura Łącz ; ilustracje Magdalena Kalupa. - Ożarów Mazowiecki ; Arti, 2021. - 91, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Łącz Laura (1954- ) Kalupa Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarownice i czarownicy Przedmioty użytku codziennego Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 26081 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mortka Marcin (1976- ). Kurczewska Marta (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tappi (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Walka dobra ze złem Wikingowie

Gatunek

Powieść

Na wikinga Tappiego i reniferka Chichotka czeka nowa przygoda! W Szepczącym Lesie pojawia się zły czarodziej Karolus Majesticus wraz ze swymi sługami – wrednymi gnomami. Podstępem wysyła naszych bohaterów na wyprawę magicznym balonem, żeby zająć cały las tylko dla siebie. Zmusza za pomocą czarów wszystkich mieszkańców, żeby mu usługiwali i zbudowali dla niego wielki zamek, niszcząc przy tym Szepczący Las.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 25763 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fatalna czarownica / Jill Murphy ; tł. Michał Zacharzewski. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2018. - 110, [2] s. : il. cz.-b. ; 21 cm.

(Fatalna czarownica / Jill Murphy ; 1)

(BoNoBo)

Autor

Murphy Jill. Zacharzewski Michał (1977- ). Tłumaczenie Murphy Jill. Fatalna czarownica ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mildred Hubble (postać fikcyjna) Akademia Czarów Panny Cackle (organizacja fikcyjna) Magia Czarownice i czarownicy Uczniowie Koty

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Mildred Hubble, to zwykła dziewczyna, której marzenie się spełniło - została uczennicą w Akademii Czarów Panny Cackle. Niestety Mildred należy do osób, które bez przerwy pakują się w kłopoty. Pierwszy rok w Akademii panny Cackle zapowiada się emocjonująco: ceremonia rozdania kotów, wielka uroczystość z okazji Halloween i pokaz akrobacji na miotłach, który przygotować ma klasa pod opieką surowej Panny Hardbroom. Czy Mildred poradzi sobie na klasówce z eliksirów i czy da jej się uratować szkołę przed spiskiem złej siostry Panny Cackle?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 24173 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fatalna czarownica : pechowe zaklęcie / Jill Murphy ; tł. Michał Zacharzewski. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2018. - 125, [1] s. : il. cz.-b. ; 20 cm.

(Fatalna czarownica / Jill Murphy ; 3)

Autor

Murphy Jill (1949- ). Zacharzewski Michał. Murphy Jill (1949- ). Fatalna czarownica

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii

Gatunek

Powieść Fantasy

Mildred Hubble, to zwykła dziewczyna, której marzenie się spełniło – została uczennicą w Akademii Czarów Panny Cackle. Niestety Mildred należy do osób, które bez przerwy pakują się w kłopoty. W tym roku Mildred jest naprawdę zdeterminowana, żeby poprawić swoją reputację najgorszej czarownicy, jaka kiedykolwiek przekroczyła próg Akademii Panny Cackle. Niestety i tym razem i nie udało jej się uniknąć kłopotów – zostaje zamieniona w żabę przez swoją największą rywalkę – Ethel Hallow. Co więcej, w tej postaci trafia do kieszeni surowej panny Hardbroom. "Fatalna czarownica" to powieść, która pokochały miliony młodych czytelników i widzów na całym świecie. Teraz z przygodami Midred mogą zapoznać się również ci z polskich fanów, którzy znali je dotąd tylko z Netflixa. Niech żyje Jill Murphy! Dziewczynki pokochają przygody Mildred Hubble i jej przezabawnego kociaka!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 24175 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fatalna czarownica : znowu w akcji / Jill Murphy ; tł. Michał Zacharzewski. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2018. - 102, [1] s. : il. cz.-b. ; 20 cm.

(Fatalna czarownica / Jill Murphy ; 2)

Autor

Murphy Jill (1949- ). Zacharzewski Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Literatura dziecięca angielska Magia Czarownice i czarownicy

Gatunek

Powieść Fantastyka

Mildred Hubble, to zwykła dziewczyna, której marzenie się spełniło - została uczennicą pierwszej klasy w Akademii Czarownic Panny Cackle. Niestety Mildred należy do osób, które bez przerwy pakują się w kłopoty. Pierwszy rok w Akademii panny Cackle zapowiada się emocjonująco: ceremonia rozdania kotów, wielka uroczystość z okazji Halloween i pokaz akrobacji na miotłach, który przygotować ma klasa pod opieką surowej Panny Hardbroom. Czy Mildred poradzi sobie na klasówce z eliksirów i czy da jej się uratować szkołę przed spiskiem złej siostry Panny Cackle? "Fatalna czarownica" to opowieść, którą pokochały miliony młodych czytelników i widzów na całym świecie. Teraz z przygodami Midred mogą zapoznać się również ci z polskich fanów, którzy znali je dotąd tylko z ekranów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 24174 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Fantasy dla Dzieci)

Autor

Opala Renata. Danieluk Edyta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Klątwa Czarownice i czarownicy Walka dobra ze złem

Gatunek

Powieść Fantasy

Czy ciemność spotka się z jasnością, białe perły z czarnymi, a wielka złość przemieni się w próchno? Okrutna klątwa rujnuje życie królewskiej córki, Bereniki. Królewna podejmuje desperacką próbę odnalezienia wiedźmy, która rzuciła na nią zły czar. W tej nierównej walce ze złem dodają jej sił zarówno magiczne stwory, jak i prosta ludzka życzliwość. Długa i pełna zdarzeń podróż bohaterki obfituje w nowe znajomości. Powoduje też wiele zmian nie tylko w jej życiu, ale ma wpływ na losy napotkanych po drodze ludzi. Jak dalej potoczy się życie Bereniki? Czy da ona szansę rodzącemu się uczuciu Palisandra, młodego człowieka, równie gorzko doświadczonego przez los? Ta powieść przekona Cię o tym, że pośród wszystkich mocy, największą i zwycięską może być dobro.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 24577 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dagmara czarownica i czerwony smok / Renata Opala ; ilustracje Marcin Piwowarski. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2017. - 201, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Opala Renata. Piwowarski Marcin (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Smoki (stworzenia fantastyczne) Czarownice i czarownicy Przyjaźń

Gatunek

Powieść Fantasy

Magiczna opowieść o przygodach dwóch przyjaciółek, których spryt i odwaga są w stanie wyprowadzić w pole nawet słynnego Tropciciela![okł.].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 23315 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga leśnych istot / [napisała Tea Orsi ; zilustrowała Anna Láng ; przekład: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Wilga, 2022. - 62, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Orsi Tea Láng Anna (ilustratorka) Kacperski Ernest (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Czarownice i czarownicy Elfy Krasnoludki Las Ogry Satyrowie Stworzenia fantastyczne Trolle Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Legendy i podania Opowiadania i nowele Fantasy

Seria "Fantastyczne stworzenia" to bogaty zbiór podań i legend z różnych kręgów kulturowych. Każdy tom został poświęcony innym istotom – smokom i magicznym mieszkańcom lasu. Zawarte w książkach historie są krótkie, napisane przystępnym językiem i bogato zilustrowane. Każdy tom zabierze czytelnika do niesamowitego świata pełnego niezwykłych istot i niesamowitych opowieści. W Wielkiej księdze leśnych istot poznajemy magiczne istoty zamieszkujące las i okolice. W zbiorze znajdują się opowieści między innymi o irlandzkich leprechaunach, norweskim trollu przechytrzonym przez Askeladdena, wodnych nimfach, wróżkach, ze skrzydełek których obsypuje się magiczny pyłek czy Babie Jadze i Wasylisie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 26614 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak zostać czarownicą w tydzień / Kaye Umansky ; zilustrował Ashley King ; [tłumaczenie Anna Błasiak]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 188, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Umansky Kaye. King Ashley Błasiak Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Pomaganie Zaklęcia i czary

Gatunek

Powieść Fantastyka

Kiedy Eliza Kiszonka decyduje się przyjąć propozycję popilnowania domu tajemniczej czarownicy z sąsiedztwa – Magenty Nagłej, nie spodziewa się, w jakie kłopoty się pakuje. Siedem dni w magicznej wieży, w towarzystwie uwielbiającego narzekać kruka i umorusanego psiaka początkowo wydaje się jej miłą przygodą. Ale kiedy do drzwi dziewczynki zaczynają pukać zwariowani sąsiedzi, a listonosz przynosi jej składniki magicznego eliksiru, które trzeba pilnie wykorzystać, okazuje się, że opieka nad domem Magenty może wymagać ekspresowej nauki czarów… Czy Eliza ma w sobie cechy potrzebne, by zostać czarownicą w tydzień? [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 24561 (1 egz.)