SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Szaflarach

186 wyników

Pozostałe zbiory

W koszyku

Potęga kobiety / Barbara Taylor Bradford ; przeł. z ang. Ewa Partyga. - Katowice : Książnica ; Poznańä : Publicat, 2008. - 314, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Bradford Barbara Taylor (1933- ). Partyga Ewa.

Gatunek

Powieść angielska

Piękna wdowa Stephanie Jardine, kierująca amerykańską filią wielkiej spółki jubilerskiej, przekonuje się pewnego dnia, że majątek i wysoka pozycja społeczna nie stanowią wystarczającej ochrony przed niespodziewanym ciosem losu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 17610 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smoczy łeb T. 4. / Robert Low ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat. Oddział, cop. 2015. - 308, [2] s. : il. ; 23 cm.

(Zaprzysiężeni : saga o nieustraszonych wikingach / Robert Low.)

Autor

Low Robert (1948- ). Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska

Dołącz do Zaprzysiężonych - walecznych wikingów, którzy z nurtem Odry docierają na ziemie Słowian w pościgu za nieprzyjaciółmi. Orm i jego towarzysze broni cieszą się zdobytym majątkiem, a sagi o ich wyczynach i bogactwach przyciągają wielu śmiałków do siedziby Zaprzysiężonych. Jedni pragną do nich dołączyć, inni rzucić im wyzwanie. Jarl Brand przed wyprawą wojenną powierza Ormowi swego syna oraz ciężarną królową Sygrydę, córkę Mieszka i żonę króla Eryka Zwycięskiego. Wkrótce pałający chęcią zemsty dawny wróg Randr Sterki atakuje sadybę Zaprzysiężonych i zatapia ich drakkar. Ci, którzy ocaleli, muszą uchodzić w góry, by chronić siebie i swoich podopiecznych. Gdy wrogowie porywają powierzonego Ormowi chłopca, drużyna Zaprzysiężonych wyrusza w pogoń na Wolin i dalej, aż na ziemie Polan.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22763 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Paszyńska Maria (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Miłość Chłopi Wsie I wojna światowa (1914-1918) Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna

Poruszająca opowieść o miłości, nadziei, walce o marzenia, a nade wszystko o sile rodziny. W wigilijną noc 1863 roku, w lubelskiej wsi przychodzi na świat chłopiec o niezwykłych niebieskich oczach. Jego los wydaje się przesądzony – będzie jednym z milionów chłopów w nieistniejącej na mapie Rzeczpospolitej. Lecz w sercu dorastającego Macieja rodzi się marzenie – chciałby sam napisać historię swojego życia... Czas przemija, jedna wojna przechodzi w drugą, państwa znikają i pojawiają się na mapach. Szalejące w Europie wichry historii nie omijają ani małej wioski, ani wielkiego miasta, o którym skrycie śni Maciej. W tym niespokojnym świecie jedynym, czego może uchwycić się człowiek, jest dłoń drugiego człowieka, a prawdziwym cudem codzienności pozostaje niezmiennie rodzina.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 26020 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Owoc granatu / Maria Paszyńska ; 1)

Autor

Paszyńska Maria (1985- ). Paszyńska Maria (1985- ). Owoc granatu ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Zesłańcy

Gatunek

Saga rodzinna Powieść obyczajowa

Lato 1939 roku, Kresy. Elżbieta i Stefania, wchodzące w dorosłość bliźniaczki, spędzają beztroskie wakacje w dworku dziadków. Sielankową atmosferę przerywa warkot niemieckich samolotów. Wkrótce ze wschodu nadciąga kolejne zagrożenie: Armia Czerwona. Rozpoczyna się dramatyczna walka o przetrwanie. Dziewczęta nie przypuszczają nawet, co szykuje dla nich los i jaką cenę przyjdzie im zapłacić za każdy dzień życia. Pierwsza część trylogii „Owoc Granatu” to opowieść o miłości, rodzinie, wierności i odpowiedzialności, zawsze i pomimo wszystko. Oparta na faktach wstrząsająca historia wygnanych kobiet, których tułaczy szlak wiódł z Rzeczypospolitej przez Syberię aż na Bliski Wschód. Przeczytałam i zamarłam z zachwytu. Cóż to jest za historia! Ile w niej emocji! Porywająca opowieść o kresowych dziewczętach - zaczyna się niewinnie i lekko, by za moment wbić czytelnika w fotel i poruszyć go do głębi. Obok tej powieści nie można przejść obojętnie. Gorąco polecam! Edyta Świętek, pisarka, autorka sagi „Spacer Aleją Róż”[www.azymut.pl].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 23521 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Owoc granatu / Maria Paszyńska.)

Autor

Paszyńska Maria (1985- ). Paszyńska Maria. Owoc granatu ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Rodzina Zesłańcy Polska Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Syberia

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Stanowi kontynuację: Dziewczęta wygnane

Bliźniaczki Elżbieta i Stefania wraz z tysiącami Polek cudem uszły z syberyjskiego piekła i podążając za Armią Andersa, dotarły do Iranu. Egzotyczny kraj okazuje się rajem na ziemi, jednak traumatyczne doświadczenia nie pozwalają o sobie zapomnieć. Czy w promieniach słońca i cieple perskiej gościnności kobiety zdołają odzyskać spokój? Oparta na faktach historia tułaczy wojennych, którzy na obczyźnie próbowali na nowo zbudować swoje życie...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 25037 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Paszyńska Maria (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Polacy za granicą Rewolucja irańska (1979) Rodzeństwo Uchodźcy Iran

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Iran, 1963 rok. Czterdziestoletnie Stefania i Elżbieta wiodą pozornie szczęśliwe życie u boku mężów. Podjęły decyzje, które miały wreszcie zapewnić im spokój, ale te nadzieje okazały się płonne. Niezagojone rany, niewybaczone winy, niewyleczone traumy coraz silniej zatruwają codzienność kobiet. Halszka, która jest znaną farmaceutką i cenionym naukowcem, nie może zapomnieć o przeszłości, a Stefania, mimo iż osiągnęła swój cel - wyszła za Jędrzeja - nie potrafi odnaleźć się w wymarzonej rzeczywistości. Tymczasem Iran cieszy się z wolności. Pod rządami premiera Mosaddegha kraj rozkwita i dąży do niezależności od zachodnich imperiów, co z czasem okazuje się tylko złudzeniem. W państwie narasta kryzys. Wkrótce dochodzi do przesilenia, które zburzy chwiejną równowagę osiągniętą przez bliźniaczki i Iran.. Źródło opisu : z okładki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 25035 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wiatr ze wschodu; 4.)

Autor

Paszyńska Maria (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bolszewizm Miłość Rozstanie Samotność Szpitale Wybory życiowe Petersburg (Rosja) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Lata 30. XX wieku. Nad Związkiem Radzieckim wschodzi gwiazda Czerwonego Cara. Stalin skupia wokół siebie coraz większą władzę. By wesprzeć Kobę, Borys Bogdanow postanawia przejąć majątek Birsztejnów. Porzucona przez męża Tatiana wydaje się łatwym łupem… Cudem ocalała Anastazja budzi się w szpitalu. Nie może pojąć, dlaczego przeżyła, skoro tak bardzo pragnie śmierci. Życie bez ukochanego nie ma dla niej wartości. W oddalonej o setki kilometrów Warszawie Kazimierz usiłuje odnaleźć prawdę o sobie. Rzuca się w wir pracy na politechnice, gdzie zaprzyjaźnia się z inżynierem Stanisławem Wigurą i pilotem Franciszkiem Żwirką. Czy zdoła odciąć się od przeszłości? Czy ostatecznie porzuci żonę i syna? A przede wszystkim - czy będzie w stanie zapomnieć o Anastazji? Za zasłoną chmur to przejmująca podróż z Petersburga i Warszawy na gnębioną wielkim głodem Ukrainę, gdzie człowieczeństwo zostaje wystawione na największą próbę.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 26501 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety jego życia / Barbara Taylor Bradford ; przeł. [z ang.] Mieczysław Dutkiewicz. - Katowice : "Książnica", 2009 - 557s. ; 20 cm.

Autor

Bradford Barbara Taylor (1933- ). Dutkiewicz Mieczysław.

Gatunek

Powieść angielska

Maximilian West osiągnął sukces zawodowy, jest nieprzyzwoicie bogaty, a jego pozycja budzi respekt na całym świecie. Jednak milioner przeżywa kryzys wartości: prowadzenie interesów nie przynosi mu już tyle satysfakcji co kiedyś, czuje pustkę i samotność. Punktem zwrotnym w jego życiu okazuje się dzień, w którym zostaje postrzelony przez włamywacza i trafia do szpitala. Tam odwiedzają go kobiety, które odegrały znaczącą rolę w jego życiu. Otarłszy się o śmierć, Maxim uświadamia sobie, jakie błędy popełnił, i porządkuje skomplikowane relacje z płcią piękną.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 19849 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimna stal / Paul Carson ; tł. [z ang.] Robert J. Szmidt. - Katowice : "Książnica", 2011. - 420 s. ; 21 cm.

Autor

Carson Paul (1949- ). Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść irlandzka

Niezwykle wciągający i przerażający thriller, w którym splata się historia korupcji, władzy i ludzkiej chciwości, sięgających od serca Dublina do wybrzeży Ameryki. W dublińskim parku znaleziono zwłoki nastolatki bestialsko okaleczonej nożem. Dla dublińskiej policji i irlandzkich polityków to dopiero początek koszmaru, gdy okazuje się, że ofiara to córka znanego amerykańskiego chirurga, obecnie stojącego na czele fundacji Szpitala Łaski Pańskiej. Kiedy detektyw Jim Clarke wraz z zespołem wpadają na trop podejrzanego, odczuwają naciski, by jak najszybciej zamknąć sprawę. Stany Zjednoczone domagają się sprawiedliwości. Czy w rękach stróżów prawa znalazł się właściwy człowiek? Tymczasem w Szpitalu Łaski Pańskiej hematolog, Frank Clancy, dostrzega coś dziwnego w dwóch zgonach. Gdy zaczyna im się przyglądać bliżej, wystawia własne życie na niebezpieczeństwo...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 19319 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Każda szczęśliwa chwila / Sveva Casati Modignani [pseud. zbiorowy] ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Wyd. 2. - Katowice : "Książnica", 2003. - 383, [1] s. ; 20 cm.

(Oblicza Miłości.)

Autor

Casati Modignani Sveva. Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść włoska

Bohaterka powieści po osiemnastu latach małżeństwa stwierdza, że ma już dość codziennych problemów, które spadają tylko na jej głowę, dość zdrad, egoizmu i infantylizmu męża, dość kłopotów wychowawczych z trójką dzieci. Wyjeżdża więc, zostawiając męża i dzieci wstrząśniętych jej czynem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 16207 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kto wygra tę miłość / Sveva Casati-Modignani [pseud. zbiorowy] ; przeł. z wł. Iwona Wójtowicz. - Wyd. 2. - Katowice : "Książnica", 2001. - 342, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Casati-Modignani Sveva. Wójtowicz Iwona.

Temat

Powieść włoska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 14593 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dożywotnie zesłanie / Marcus Clarke ; przeł. Wanda i Tadeusz Dehnelowie. - Warszawa : "Książnica", 1991. - 462, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Clarke Marcus. Dehnelowie Wanda i Tadeusz.

Temat

Powieść australijska

Książka o człowieku, przeciw któremu sprzysiągł się los, wstrząsający obraz życia w angielskich koloniach karnych w Australii. Nieślubny syn angielskiego arystokraty staje przed sądem oskarżony o popełnienie ohydnej zbrodni. Jest niewinny, ale żeby tego dowieść, musiałby zdradzić najskrytszą, najintymniejszą tajemnicę matki. Postanawia milczeć. W rezultacie zostaje skazany na dożywotnie zesłanie...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 13184 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nagi posłaniec / Francis Clifford ; tł. z ang. Jacek Makojnik. - Katowice : "Książnica", 1995. - 255 s. ; 20 cm.

Autor

Clifford Francis (1917-1975). Makojnik Jacek.

Temat

Powieść angielska

Na prośbę przyjaciela z dawnych lat Sam Laker w imię interesu narodowego podejmuje się dostarczyć tajną przesyłkę do Lipska. Zadanie to, na pozór nie niosące żadnego ryzyka, okazuje się jednak brzemienne w skutki: Laker wpada w ręce bezwzględnego przeciwnika i staje przed dramatycznym wyborem. Stawką jest życie jego syna... źródło opisu: http://literacki24.pl/-/index.php?ba=kni&nu=b12789..

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 12083 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bezpieczny dom / Nicci French [pseud.] ; przeł. z ang. Jan Kraśko. - Katowice : "Książnica", 2008. - 303, [1] s. ; 17 cm.

("Książnica" kieszonkowa)

Autor

French Nicci. Kraśko Jan (1954- ).

Temat

Powieść angielska

Miasteczkiem Stamford wstrząsa makabryczna zbrodnia: na oczach nastoletniej Fiony zostają zamordowani jej rodzice. Dziewczyna cudem uchodzi z życiem. Ponieważ grozi jej śmiertelne niebezpieczeństwo, miejscowa policja szuka dla niej bezpiecznej kryjówki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 17662 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamerzysta / Bill Gaston ; przeł. z ang. Maria Grabska-Ryńska. - Katowice : "Książnica", 2004. - 366, [2] s. ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Gaston Bill (1953- ). Grabska-Ryńska Maria.

Gatunek

Powieść kanadyjska

Kos, słynny reżyser obdarzony charyzmatyczną osobowością, zabija na planie filmowym znaną aktorkę. Wszystko rejestruje ukryta kamera Francisa, operatora, który od lat okiem obiektywu obserwuje życie przyjaciela... Powieść perfekcyjnie wyreżyserowana, stopniowo odsłaniająca kolejne elementy dramatu, do końca trzymająca czytelnika w napięciu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 16676 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje świata : daty i konteksty historii powszechnej / Imanuel Geiss ; przeł. z niem. Marek M. Dziekan. - Katowice : "Książnica", 1997 - 573, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Geiss Imanuel (1931-2012). Dziekan Marek M. (1965- ).

Temat

Historia

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 12461 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cienie przeszłości / Robert Goddard ; przeł. z ang. Jacek Makojnik. - Wyd. 2. - Katowice : "Książnica", 1996. - 345, [7] s. ; 21 cm.

Autor

Goddard Robert (1954- ). Makojnik Jacek.

Gatunek

Powieść angielska

Nad całym życiem Leonory Galloway ciążyła tajemnica. Musiało upłynąć pięćdziesiąt lat, zanim jej rąbek został uchylony i Leonora krok po kroku zaczęła odsłaniać przeszłość. Trop zaprowadził ją najpierw nad cmentarzyska pierwszej wojny światowej, gdzie poległ jej ojciec jeszcze przez narodzeniem córki. Co takiego zrobił, że jego imienia w rodzinie nie wymawiano? W jakich okolicznościach naprawdę zginęła matka Leonory? Szukanie odpowiedzi na te pytania pozwala odnajdywać kolejne ślady, które wiodą do oszustwa sprzed pół wieku...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 14810 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szaman / Noah Gordon ; przeł. z ang. Łukasz Nicpan. - Wyd. 3. - Katowice : "Książnica", 1997. - 518, [2] s. ; 23 cm.

Autor

Gordon Noah (1926- ). Nicpan Łukasz (1950- ).

Temat

Powieść amerykańska

Druga część trylogii o lekarskim rodzie Cole'ów. Osiemset lat po Robie J. Cole'u, bohaterze powieści "Medicus", człowiek o tym samym imieniu i nazwisku, przedstawiciel tej samej profesji, opuszcza Szkocję i udaje się do Ameryki. Odbywszy praktykę pod okiem słynnego chirurga, wyrusza w prerie Illinois, gdzie osiada w powstającym dopiero miasteczku. Tam spotyka przyszłą żonę, tam też przychodzi na świat jego syn, zwany Szamanem, który dziedziczy po ojcu Dar - umiejetność "czytania" w chorym organizmie. Jego powołaniem jest leczenie ludzi. Niestety, Szaman traci słuch... "Szaman" to - podobnie jak "Medicus" - ciepła, głęboko humanistyczna powieść, której bohaterowie, ludzie różnych wyznań i kultur, przeciwstawiają się fanatyzmowi i obskurantyzmowi, to także powieść o miłości, poświęceniu i współczuciu dla cierpiących oraz o walce ze słabością własnego organizmu. źródło opisu: Wydawnictwo Książnica, 2003.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 12695 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka Twórcy Królów / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Poznań : "Książnica", cop. 2013. - 435, [1] s. : mapa ; 23 cm.

Autor

Gregory Philippa. Gardner Urszula.

Temat

Neville, Anna (1455-1485) Powieść angielska

Piętnastowieczna Anglia w niespokojnych czasach Wojny Dwu Róż. Tron zdobyli Yorkowie, ale walka o koronę trwa nadal. Ryszard Neville, zwany Twórcą Królów, pragnie, by sięgnęły po nią jego córki: Izabela i Anna.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 20115 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarownica / Philippa Gregory ; przekł. [z ang.] Maryla Szurek. - Katowice : "Książnica", 2007. - 490, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Gregory Philippa. Szurek Maryla.

Gatunek

Powieść angielska

Piętnastowieczna Anglia - czasy pożogi i polowań na czarownice Anglia za panowania Henryka VIII. Władca po zerwaniu z Rzymem podporządkowuje sobie angielski kościół, a jego wasale palą posłuszne papiestwu opactwa. W hrabstwie Castelton z płonącego klasztoru ratuje się tylko jedna osoba - nowicjuszka Alys. Przygarnia ją wiejska znachorka ciesząca się sławą czarownicy i odkrywa w dziewczynie dar, jaki niewielu posiada. Niebawem w okolicy wybucha zaraza i wieść o umiejętnościach Alys dociera do zamku. Kiedy jej kuracja przywraca zdrowie staremu lordowi, ten żąda, aby pozostała przy nim na zawsze. Tymczasem w całym kraju trwa polowanie na heretyków i czarownice… źródło opisu: http://publicat.pl/

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 16756 (1 egz.)