SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Szaflarach

56 wyników

Książka

W koszyku

Martusia przeprowadza się / [il. Pierre Couronne ; tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", [2012]. - [50] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Couronne Pierre (1928- ). Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Martusia to wesoła, ciekawa świata i bardzo rezolutna siedmioletnia dziewczynka. Jej bystre niebieskie oczka, zadarty nosek i pucułowata buzia budzą sympatię zarówno dzieci jak i dorosłych. Martusia ma mnóstwo znajomych i niesamowite pomysły a w jej słowniku nie figuruje słowo „nuda”. Doskonale radzi sobie w trudnych sytuacjach, nawet takich jak przeprowadzka do nowego domu. Nieważne, czy wybierze się na wakacje nad morze czy na zawody latawców – Marcie zawsze przydarzy się coś ciekawego. Pięknie ilustrowana książka o przygodach Martusi, napisana przystępnym językiem z myślą o dzieciach, które lubią opowieści i próbują samodzielnie czytać. Książka zawiera opowiadania: - Martusia przeprowadza się - Martusia nad morzem - Martusia i latawiec

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 19409 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kołysanka z Auschwitz / Mario Escobar ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Białystok : Wydaw. Kobiece, 2019. - 230, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Escobar Mario (1971- ). Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Hanneman, Helene Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Helene Hannemann, rodowita Niemka, mieszka z mężem romskiego pochodzenia, z którym ma piątkę dzieci. Pewnego poranka 1943 roku do ich życia wkracza niemiecka policja nasłana przez SS. Najbliżsi Helene mają opuścić mieszkanie i zostać zesłani do obozu Auschwitz-Birkenau. Kobieta nie wyobraża sobie życia bez rodziny i dobrowolnie decyduje się na zesłanie do obozowego piekła.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 24550 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oddajcie mi dzieciu/ Melissa Hawach; tł. Patrycja Zarawska/Terka; red. prow. Małgorzata Dudek - Warszawa: Hachette Polska sp. z o.o. 2012 - 388, [4] s.; 20 cm.

(Pisane przez Życie.)

Autor

Hawach Melissa Zarawska Patrycja

Temat

Psychologia. Rodzina.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 19458 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zarazki / tekst Martin Howard ; il. Colin Stimpson ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała, Wydawnictwo Debit, 2009. - [38] s. , [1] k. tabl. złoż. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Howard Martin. Stimpson Colin. Zarawska Patrycja.

Temat

Literatura dziecięca amerykańska Bakterie.

Książka edukacyjna zachęcająca dzieci do częstego mycia rąk. Bohaterem opowiadania jest sympatyczny mały zarazek o imiemiu Boluś, który za nic na świecie nie chciałby nikogo zarazić. Zmuszony do walki w szeregach królowej Bakterii, z całych sił stara się nie zaszkodzić chłopcu, który wciąż zapomina umyć ręce po wizycie w toalecie. Czy wojska Bakterii zwyciężą? Czy może pokona je dzielna armia króla Przeciwciałusa? A co stanie się z sierżantem Włochantem? Zajrzyjmy do książki - zaraz się dowiemy!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 20902 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica zaginionej mumii / Antonio Iturbe, Alex Omist ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Wydawnictwo Debit, 2017. - [48] stron : ilustracje ; 15 cm.

Autor

Iturbe Antonio. Omist Alex. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Powieść dziecięca hiszpańska

Druga przygoda łebskiego inspektora i sierżanta Chin Cy Kora zabierze małych czytelników do Egiptu. Wraz z bohaterami dowiemy się co nieco o faraonach oraz egipskiej kuchni. Szukając zaginionej mumii, zajrzymy do muzeum starożytności i do O, to będzie jeden ze słynnych genialnych pomysłów inspektora! Po rozwiązaniu zagadki zrozumiemy, dlaczego inspektor nie lubi podróżować samolotem. Duże ilustracje, niedługie teksty, ćwiczenia na spostrzegawczość.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22907 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bardzo pomocny pomocnik / tekst Antonio Iturbe ; ilustracje Alex Omist ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Inspektor Rudi i Chin Cy Kor / Antonio G. Iturbe)

Autor

Iturbe Antonio G. (1967- ). Omist Alex. Zarawska Patrycja. Iturbe Antonio G. (1967- ). Inspektor Rudi i Chin Cy Kor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Inspektor Rudi (postać fikcyjna) Chin Cy Kor (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Prywatni detektywi

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Do akcji wkracza (a raczej wtacza się) łebski inspektor, dla którego w każdej przygodzie najważniejsze jest… smaczne jedzenie! Nieśpiesznie prowadzi śledztwo i nie potrafi myśleć z pustym brzuchem. Na szczęście szef przydziela mu sprytnego młodego pomocnika - Chin Cy Kora. Czy dzięki jego wsparciu inspektor Rudi rozwikła tajemnicę zniknięcia zastawy stołowej? Na koniec młodych detektywów czeka zadanie ćwiczące spostrzegawczość.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22906 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiktor i piraci / Jan Ivens ; Tł. Patrycja Zarawska. - Świebodzin : Elżbieta Jarmołkiewicz, 2014. - [28] s. : il. kolor, ; 22 cm.

(Ciekawe Bajeczki)

Autor

Ivens Jan. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Literatura francuska dziecięca Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla najmłodszych

Wiktor i Tymek zamierzają zbudować zamek na plaży, ale wpadają w ręce piratów. Kto w końcu znajdzie zakopany skarb i czy przyjaciele wyjdą cało z tej pirackiej przygody?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21089 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiktor w wesołym miasteczku / [tekst i il. Jan Ivens ; tł. Patrycja Zarawska]. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 23x20 cm.

(Ciekawe Bajeczki)

Autor

Ivens Jan (1959- ). Zarawska Patrycja.

Temat

Literatura dziecięca belgijska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce przygodowe

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21088 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęta - tropy i ślady / Jinny Johnson ; konsult. wyd. ang. John Burton ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2009. - 192 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Johnson Jinny. Burton John (1929- ). Zarawska Patrycja.

Temat

Ślady zwierząt.

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

Jak zostać tropicielem zwierząt? Jak rozpoznać kto przechodził leśną ścieżką, a kto zajrzał na przydomowy trawnik? Oto książka pełna zdumiewających portretów zwierząt, fascynujących informacji i pięknych ilustracji, które nauczą młodych zoologów odkrywać ślady pozostawione przez ponad 400 zwierząt. Zamieszczono tu wiele cennych wskazówek: od zarysu odcisku stóp przez tropy prowadzące do zwierzęcych kryjówek. 400 portretów zwierząt, około 200 naturalnej wielkości zwierzęcych tropów, 650 fotografii, ilustracji i diagramów przybliżających życie zwierząt, ramki ki kolorowe oznaczenia porządkujące wiedzę, quizy sprawdzające zdobyte wiadomości. Świat dzikiej przyrody przestanie mieć przed Tobą tajemnice.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 18015 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bardzo ważni goście / tekst Fanny Joly ; il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska na podst. tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2007. - 40, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser. Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Joly Fanny. Lena

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Rodzice Leny zaprosili gości, a opiekę nad synkiem zostawili córeczce. Lena musi więc pilnować Kubusia, a jednocześnie sama chciałaby jak najlepiej wypaść przed ciocią i tajemniczym bardzo ważnym panem. Na szczęście dziewczynka doskonale sobie radzi, mimo że maluch nie chce spać, a zaproszony pan nie odzywa się i wygląda na ponuraka. Czy opłaca się jednak dzielnie udawać dorosłą, a braciszkowi pozwolić, żeby nie mył zębów?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22946 (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Braciszek na piątkę / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia z francuskiego Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2013. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak Elżbieta. Joly Fanny. Lena (pol.)

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

Książeczka adresowana do dzieci, które znalazły się w nowej życiowej sytuacji. Mała Lena martwi się, że jej mama, zamiast rozmawiać z nowonarodzonym braciszkiem, ciągle gęga, gulgocze i gdacze. Dziewczyna postanawia wziąć edukację chłopca we własne ręce. Pogodny, żartobliwy styl, dowcipne ilustracje, książka uczy satysfakcji z bycia starszym rodzeństwem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21600 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lena: Witaj, braciszku! / Fanny Joly, il. Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska]; tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - 45, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

Rezolutna mała jedynaczka dowiaduje się, że wkrótce będzie miała braciszka. Wbrew pozorom, bynajmniej jej to nie cieszy. Wie, że jej życie nigdy nie będzie już takie samo, i próbuje nie dopuścić do zmian. Na szczęście maluszek od pierwszego wejrzenia zdobywa jej serce. Siostrzyczka opiekuje się nim i szybko się przekonuje, że choć maleńki, jest kochany i na swój sposób bardzo ją lubi. Wspaniała lektura dla wszystkich kilkulatków, które spodziewają się młodszego rodzeństwa lub już je mają. [recenzja i okładka - źródło: wydawnictwo-debit.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21130 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lena. Nocnikowe przygody braciszka / Fanny Joly ; il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, [2015] - 45, [2] s. : il. kolor. 22 cm

Autor

Joly Fanny. Cappdevila Roser. Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Temat

Literatura dziecięca dla najmłodszych Rodzeństwo

Drugie spotkanie z Leną i jej braciszkiem odbywa się pod hasłem: „Żegnaj, pieluszko!”. Mama stwierdza, że najwyższy czas nauczyć synka korzystania z nocnika, ale rzecz jasna, nie jest to takie proste. Maluch ma własne pomysły związane z nocnikiem, a komplet majteczek zakupionych na cały tydzień może się zużyć już pierwszego dnia. Na szczęście do akcji wkracza Lena i dzięki niej w ubikacji ląduje to, co trzeba, a nie… braciszek. Kolejna pełna ciepłego humoru książeczka dla przejętego swą rolą starszego rodzeństwa.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21129 (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Świętuje urodziny / Fanny Joly ; przeł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni ; il. Roser Capdevila. - Bielsko-Biała : Debit, 2013. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny Capdevila Roser Zarawska Patrycja. Krzak Elżbieta.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Bajki

Książeczka adresowana do dzieci, które znalazły się w nowej życiowej sytuacji. Tym razem sympatyczna bohaterka urządza przyjęcie urodzinowe i martwi się, że młodszy braciszek zepsuje zabawę. Pogodny, żartobliwy styl, dowcipne ilustracje, książka uczy satysfakcji z bycia starszym rodzeństwem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21599 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuchenny zawrót głowy / Fanny Joly, Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ). Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak Elżbieta. Joly Fanny (1954- ). Lena (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Kolejne przygody Leny i jej młodszego braciszka Kubusia. Tym razem rodzeństwo zostaje samo w domu i Lena wpada na pomysł, że zrobić rodzicom niespodziankę i ugotować obiad.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22118 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lena jedzie na wakacje / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2008. - 41, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Joly Fanny (1954- ). Lena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Wakacje

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Kiedy zwariowana rodzinka wybiera się na wakacje, kłopoty są murowane. Od łamigłówki przy wciskaniu niezliczonych bagaży do samochodu, przez wracanie się po zapomniane zwierzątko domowe, po arcydługi korek na drodze i ogłuszający wrzask najmłodszej pociechy. Skąd my to znamy? Warto sprawdzić, jak z wakacyjnymi stresami poradziła sobie Lena - jak zwykle rezolutna, bardziej pomysłowa i opanowana niż jej rodzice.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22947 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała pani doktor / tekst Fanny Joly ; ilustracje Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ). Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak Elżbieta. Joly Fanny (1954- ). Lena (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Kolejne przygody małej Leny. Nasza pomysłowa bohaterka do zabawy w lekarza wcale nie potrzebuje specjalnego kompletu zabawek. Sama przygotuje sobie niezbędny sprzęt z tego, co znajdzie w domu. Najważniejszy jest oczywiście pacjent, a zostaje nim, rzecz jasna, braciszek. Poprzednio „Braciszek na piątkę”.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22119 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leszek Peszek / Marko Kitti ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 143 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Kitti Marko (1970- ). Zarawska Patrycja.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

Uwaga! Oto przed wami Leszek Peszek, czyli Koleś Pecholeś - największy pechowiec (i największy szczęściarz, to zależy) w całym Fufatkowie, znany szantażysta i bajerant. A także jego siostra Melinda, prawie nastolatka, oferma do kwadratu i aparatka. Do tego ich rodzice, kot i utrapieni sąsiedzi oraz cała masa mniej lub bardziej zakręconych ziomali. Przygotujcie się na ostrą jazdę przy czytaniu, pękanie ze śmiechu i pukanie się w czoło, dreszcze emocji (i obrzydzenia), a na koniec niedorzecznie krótką bajkę na dobranoc o… potężnych pająkach, oczywiście.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 21071 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leszek Peszek i jego najlepszy przyjaciel / Marco Kitti ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2017. - 144 strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Kitti Marko (1970- ). Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Leszek Peszek (postać fikcyjna) Piłka nożna Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

Wielki pechowy szczęściarz ma pewne kłopoty ze swoim najlepszym przyjacielem, Oliwierem zwanym „Oliwką”. Kto czytał poprzednią część przygód Leszka, ten wie, z kim się spiknął „Oliwka”. Leszek, rzecz jasna, nie może tego tak zostawić. A to oznacza wojnę - kolejny epizod wojen pamiętnikowych. Przy okazji poznamy pieluchowe prapoczątki przyjaźni chłopców, zostaniemy ostrzeżeni przed dziewczyńską zarazą oraz pokibicujemy piłkarzom z Puffington Hill grającym przeciw drużynie… Barcelony!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22901 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leszek Peszek i sezon na kichanie / Marko Kitti ; tł. Patrycja Zarawska ; korekta Teresa Dziemińska. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 143 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Kitti Marko (1970- ). Zarawska Patrycja.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

Pechowy szczęściarz znowu w akcji! Sezon na kichanie okaże się sezonem polowania na fioletowego myszołowa. Leszek, chociaż na wszystko kicha, przyłączy się do fotograficznych łowów. Hej, a co ma do tego przebiegła, mściwa wiewiórka? W drugiej części książki między Leszkiem a jego siostrą rozpętają się prawdziwe Dziennikowe Wojny. Kto w nich wygra, a kto wyjdzie na łyso? Czy Leszek umówił się ze swoją wymarzoną dziewczyną? I wreszcie ściśle tajna lista, a w niej… Sprawdźcie sami!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21072 (1 egz.)