SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Szaflarach

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czysty przypadek / Jane Green ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 398 s. ; 20 cm.

Autor

Green Jane (1968- ). Borówka Ewa.

Gatunek

Powieść angielska

Sylvie i Maggie mieszkają na przeciwległych wybrzeżach USA i właśnie wyprawiają z gniazda dorastające dzieci. Obie są po czterdziestce i obie mają mężów, którzy spędzają w podróży więcej czasu, niżby sobie tego życzyły. Nieodległa perspektywa życia w pustym domu budzi w nich niepokój i rodzi uczucie osamotnienia oraz potrzebę, by ich mężowie bywali teraz w domu częściej niż zwykle. Dopiero gdy Eve, córka Sylvie, zaprzyjaźnia się przypadkowo z córką Maggie, podobieństwa między tymi dwiema kobietami stają się zdumiewająco rzeczywiste. Wielka tajemnica przez lata pozostawała w ukryciu, a gdy teraz na jaw wychodzą mroczne sekrety z przeszłości, życie bohaterek rozpada się na kawałki. Czy te dwie kobiety nauczą się wybaczać? Dla dobra własnego, a przede wszystkim dla dobra dzieci?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21366 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cykl o inspektorze Jacku Cafferym.cz. 7 Wilk / Mo Hayder ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 398, [1] s. ; 21 cm.

(Kryminał)

Autor

Hayder Mo. Borówka Ewa.

Gatunek

Powieść angielska Kryminał

W lesie nieopodal Litton w Somerset Piechur, okoliczny włóczęga, znajduje błąkającego się psa z przyczepionym do obroży skrawkiem papieru, zawierającym mrożący krew w żyłach apelem „Pomóżcie nam!”. Wzywa inspektora Jacka Caffery, który dostaje w spadku zarówno psa, jak i dochodzenie. Nie ma pojęcia, kogo lub czego szuka, ale zdaje sobie sprawę, że to wyścig z czasem… Tymczasem, dziesięć mil dalej pewna dobrze sytuowana rodzina walczy o życie, uwięziona w ustronnej posiadłości na szczycie wzgórza. Dwóch mężczyzn wdarło się do ich domu, a ich żądania są kuriozalne, wręcz upokarzające. Nie jest to jednak przypadek. Wygląda na to, że porywcze szukają zemsty. Koszmar, który rodzina przeżyła przed laty, teraz powraca… Czy Caffery dostrzeże w porę związek między tymi zdarzeniami?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 23276 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My, marzyciele / Imbolo Mbue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 354, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Mbue Imbolo (1982- ) Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Kameruńczycy. Kryzys gospodarczy. Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa.

Opowieść o małżeństwie, podziałach klasowych i rasowych oraz o pułapce mitu amerykańskiego snu.

Jende Jonga, mieszkający w Harlemie kameruński imigrant, przybył do Stanów Zjednoczonych, żeby zapewnić lepsze warunki życiowe sobie, swojej żonie Neni i sześcioletniemu synowi. Jesienią 2007 roku Jende otrzymuje posadę szofera Clarka Edwardsa, członka ścisłego kierownictwa Lehman Brothers. Małżeństwo zaczyna myśleć o osiedleniu w Ameryce. Świat wielkiej władzy jest jednak pełen tajemnic, a Jende i Neni szybko zaczynają dostrzegać pierwsze rysy na maskach pracodawców. I wtedy światem finansowym wstrząsa wiadomość o upadku Lehman Brothers...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 23277 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zalecenia na wypadek upałów / Maggie O'Farrell ; z ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 332 s. : il. ; 20 cm.

Autor

O'Farrell Maggie (1972- ). Borówka Ewa.

Gatunek

Powieść irlandzka

Jest lipiec 1976 roku. Londyn ogarnęła fala upałów. Nie padało od miesięcy, w ogrodach roi się od mszyc, wodę bierze się z hydrantów, a Robert Riordan oznajmia swojej żonie Gretcie, że idzie za róg kupić gazetę. Już nie wraca. Poszukiwania Roberta sprowadzają z powrotem do domu dzieci Gretty - dwie córki, których wzajemne relacje zostały zerwane, i syna, który przeżywa poważny kryzys małżeński. Każdy ma inny pomysł co do miejsca pobytu ojca. A nikt nie podejrzewa, że matka może znać powód, którego nawet teraz nie może wyjawić.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22050 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Suflet / Asli E. Perker ; z języka angielskiego przelożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 326, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Perker Asli E. (1975- ). Borówka Ewa.

Gatunek

Powieść turecka

Troje rozdartych bohaterów, trzy wielkie miasta oddalone od siebie o tysiące kilometrów, trzy ludzkie losy, trzy różne, a jednak podobne sposoby radzenia sobie z nieoczekiwaną i nad wyraz bolesną stratą. Łączy ich zamiłowanie do jedzenia i wiara w leczniczą moc kuchennej alchemii. Nowy Jork. Lilia, niegdyś spontaniczna artystka, od dawna przykładna żona i matka, która nauczyła się skutecznie tłumić swoje potrzeby, staje przed nowym wyzwaniem: opieką nad niekochanym mężem, który po przebytym wylewie utracił sprawność i z milczącego współlokatora zmienił się w kipiącego goryczą pacjenta. Paryż. Marc, bujający w obłokach właściciel galerii z komiksami, przeżywa głęboki wstrząs po śmierci najdroższej żony i z mozołem próbuje na nowo odbudować swą tożsamość oraz nawiązać zgoła nowe relacje ze światem zewnętrznym. Stambuł. Życie Ferdy, towarzyskiej i pełnej wigoru pani domu, wywraca się do góry nogami, gdy wskutek fatalnego wypadku pod jej dachem pojawia się ekscentryczna i pogrążona w stanie odwiecznej hipochondrii matka, od której przez całe życie starała się uciec.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21806 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pola i Piotruś ; Ulubiona przytulanka / [tekst] Camilla Reid ; [ilustracje] Axel Scheffler ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid, Axel Scheffler)

Autor

Scheffler Axel Borówka Ewa Reid Camilla

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przytulanki (zabawki) Przyjaźń Sen

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Pola będzie dziś nocować w domu Piotrusia. Kiedy nadchodzi pora spania, okazuje się, że nie wzięła ze sobą swojej ulubionej żabki-przytulanki! Ojej! Przecież bez niej nie uśnie… Na szczęście Piotruś znajduje doskonałe rozwiązanie. Urocza opowiastka o rzeczach, bez których trudno się obyć, o wieczornych rytuałach, a także o prawdziwej przyjaźni i życzliwości. [nota wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 26626 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pola i Piotruś ; Urodziny / [tekst] Camilla Reid ; [ilustracje] Axel Scheffler ; przekład Ewa Borówka. - Warszawa : Wilga, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid, Axel Scheffler)

Autor

Scheffler Axel Borówka Ewa Reid Camilla

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Urodziny Torty Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. Mają mnóstwo pomysłów i nigdy się nie nudzą. I choć czasem zdarzają się im trudne sytuacje, małe kłótnie czy łzy, to zawsze potrafią temu zaradzić – dzięki życzliwości, uśmiechowi i zrozumieniu. Pola ma urodziny. Piotruś upiekł dla niej piękny tort. Niestety kiedy próbuje postawić go na stole, potyka się i… Ojej! Tort ląduje na podłodze. Sympatyczna opowiastka o tym, jak najlepiej wybrnąć z trudnej sytuacji, a także o życzliwości, przyjaźni i dobrej zabawie. [nota wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 26625 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżka nad urwiskiem / Jess Walter ; przeł. z jęz. ang. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 365 s. ; 21 cm.

Autor

Walter Jess (1965- ). Borówka Ewa.

Gatunek

Powieść amerykańska

Rok 1962. Gdzieś na skalistym odcinku skąpanego w słońcu wybrzeża Włoch młody hotelarz, zatopiony w marzeniach, spogląda na rozświetlone wody Morza Liguryjskiego. Widzi, jak łodzią przybliża się ku niemu zjawa: smukła jasnowłosa kobieta, zjawisko w bieli. To aktorka, jak się wkrótce okazuje, gwiazdka amerykańskiego kina. Czasy współczesne, Kalifornia. Na zapleczu wytwórni filmowej pojawia się Włoch w podeszłym wieku, poszukujący tajemniczej kobiety, którą widział ostatnio w swoim hotelu pięćdziesiąt lat wcześniej. Tak rozpoczyna się olśniewające narracyjne arcydzieło, pełne niezapomnianych bohaterów: włoskiego hotelarza i jego zaginioną miłość, bohatersko cynicznego producenta filmowego, dzięki któremu kiedyś się poznali, oraz jego młodą asystentkę-idealistkę, mężów i żony, kochanków i marzycieli, wielkie gwiazdy i nieudaczników, którzy zaludniali ich świat w kolejnych dekadach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 21352 (1 egz.)